O que é este site
O SomBinário é um blog brasileiro sobre produção musical, mixagem e masterização, no ar desde 2012.
A ideia é simples: reunir produtores, músicos, beatmakers e engenheiros de áudio em torno de um assunto amplo e, muitas vezes, complexo — e traduzir esse assunto para quem está fazendo música de casa, com o equipamento que tem.
Quem está por trás
Meu nome é Jorge Araujo. Sou o fundador e autor do SomBinário.
Criei o projeto em 2012 movido por uma mistura de música e tecnologia, com a intenção de compartilhar o que ia aprendendo em vez de guardar. Desde então venho publicando conteúdo gratuito e desenvolvendo cursos, tentando fomentar a cena de áudio e produção musical brasileira — uma cena que, quando comecei, tinha pouquíssimo material em português.
Desde 2026 dou um passo além do conteúdo: comecei a desenvolver meus próprios plugins de áudio, com tecnologia de modelagem física e recursos que não encontrei em nenhuma outra ferramenta. É o mesmo princípio de sempre — entender a fundo como o som funciona — só que agora escrevendo o código em vez de só explicar o dos outros.
Além do blog, publico no canal @JorgeSomBinario no YouTube e no Instagram @jorgebinario.
O que você encontra aqui
Tutoriais de mixagem e masterização. Equalização, compressão, reverb, saturação, medição de áudio, loudness para streaming, tratamento de vocais, graves, bateria. Do conceito à aplicação prática, com exemplos.
Análises de plugins e ferramentas. Lançamentos, comparativos e testes de plugins e equipamentos, escritos por quem usa na prática — não press release traduzido.
Manuais em português. Traduções e guias de plugins cujos manuais só existem em inglês: McDSP, Kazrog, Access Analog, Scaler, Waves, Sound Magic e outros. É um dos conteúdos mais procurados do site.
DAWs. Material sobre PreSonus Studio One, FL Studio, Pro Tools, REAPER e Cubase — configuração, fluxo de trabalho e produtividade.
Materiais para baixar. MixTemplates, presets, drumkits, ebooks e mods — a maioria gratuita.
Para quem é
Para quem produz música em home studio e quer que o resultado soe como os lançamentos que escuta. Produtores, beatmakers, cantores que gravam em casa, músicos que mixam o próprio trabalho, engenheiros em começo de carreira e curiosos que querem entender por que a mixagem deles não soa como deveria.
Não é preciso ter estúdio caro nem formação técnica. É preciso querer entender o que está acontecendo com o som.
Conteúdo gratuito e cursos
A maior parte do que está aqui é gratuita e aberta — artigos, tutoriais, manuais e downloads. É assim desde 2012 e continua sendo.
Para quem quer um caminho estruturado, mantenho cursos online, entre eles o Fórmula de Mixagem, além de cursos dedicados a Studio One, FL Studio, Pro Tools, REAPER, Cubase e iZotope Ozone. Há também um curso gratuito de mixagem com 8 horas de aula. Os cursos são vendidos e entregues pela plataforma Hotmart.
O site também se mantém com publicidade e com links de afiliado, como explicado nos Termos de Uso.
Fale comigo
Dúvidas, sugestões de pauta, correções ou propostas: contato@sombinario.com.br ou pela página de contato.
Se você encontrou um erro em algum artigo, me avise — corrijo e credito.